|
这个标题的原始出处来自法国画家高更。这一句很朴实的表白,引起许多去过布列塔尼旅游者的共鸣,我也有同感。
七月快放暑假的时候,本来是想去法国诺曼底海边的。
到了旅行社,新来的一位有一双细细弯弯笑眼的瓦纳小姐抱歉地告诉我,由于订得太晚,我们看中的这些房子都已经出租了。这就是德国人,提前半年甚至一年就把旅行订好,最后瓦纳小姐在计算机上帮我一直找到了靠大西洋海岸的布列塔尼(Bretagne),那里有一栋符合我们要求的度假房还空着。
一 民风淳朴的布列塔尼
听说我们去布列塔尼度假,邻居卡苏斯卡夫妇告诉我们,那里他们已经去过三次了,是很值得一游的地方,拿来一大摞参考资料和行车线路图,告诉我们开车大约需要十多个钟头,如果按正常交接手续我们必须在星期六傍晚6点之前到达。当我去付款的时候瓦纳小姐仍然用那双笑眯眯的眼睛迎接我:现在您不用担心钥匙交接问题了。说着递给我一份法国来的传真,上面写着交接人就是房主,届时将等候我们的到来。万一主人不在,可以在门前左面的一块石头下找到大门的钥匙。这种带点浪漫的随意,是在做事一板一眼的德国很难遇到的。尚未出行,那块门前的石头已经引起我们对布列塔尼的好奇和新鲜感。
清晨我们从家里出发,穿过比利时,避开了巴黎的交通高峰沿着国家公路径直向西开去。车过诺曼底大桥,海静天蓝,云淡风柔,当年震撼世界的诺曼底登陆生死决战的硝烟早已荡然无存。
按传真描述,凭借地图定向,我们顺理成章地找到了那个僻静小村庄。
因为没有门牌号码,只说进了村第八栋房子,但不是顺溜盖的也就没法数,四周静悄悄又找不到一个人。好不容易看见有一辆车,赶快上前去问,没想到司机马上说跟着他的车走。大概这里同中国农村一样无需门牌号码,只消说声找老张家或老王家一定谁都知道的。我们刚将车调头开了不到一百米,就看见他用尾灯在示意我们右拐,这时有一个穿蓝底白花连衣裙的中年妇女在右边小路口为我们引道,进去下了车,才发现茂盛的树丛构成了天然围墙,如果不经意,后面两层楼的房子从外面也是看不见的。
这时从门里又走出一个朴实可亲的妇女,她一面解下腰间的围裙,一面将我们引进屋内楼下楼上四处参观。楼上三间卧室,楼下厨房和起居室,电炉煤气灶,冰箱洗碗机一应俱全。屋里的家具代表了布列塔尼地区手工制作的传统特色,那雕花的梳妆台和高高的带护板的木床使我想起了中国苏南一带常见的老式手工家具。屋里收拾得窗明几净,看得出女主人的勤快能干。旁边的车库里有几辆自行车还有一台洗衣机。按规定是要我们自带床单被套的,否则要预定并另外付费。而来了以后发现好客的女主人却都已为我们准备好了一切,而且无需增加费用。
听说这里人的祖先是从不列颠跑过来的,带着一线希望我问女主人是否能讲英语,没想到她马上一口否定了,而且很快又知道她也不懂德文。正在犯难没想到她却高兴地说没关系的,你会说法语啊!丝毫也不介意我搜肠刮肚找出的那点几年都没怎么用的法语。只要我刚问一句,她便热情洋溢地回答出一连串抑扬顿挫的句子。几个回合下来,一时能想到的词汇已经不够招架,只有听的份了。真是“书到用时方恨少”,这时我可是尝到了听得懂说不出的痛苦啦。她告诉我们这里是她自己的房子,那位穿蓝白花连衣裙的是她的妹妹。现在假期房子出租,她就去三十公里外布雷斯特的城里与妹妹同住。女主人还告诉我们家里有一只猫,希望每天替她喂两次,还交给我们一把自行车钥匙。又问我们需要什么语言的导游材料,过两天给我们送来。
女主人的热情好客使我们的假期有了一个轻松愉快的开端。我们屋前是一个修整得不错的草坪,周围盛开着当地特有的荷藤仙(Hortensia)。从前也曾见过,叫它绣球花。远看蓬蓬勃勃鲜鲜亮亮的一大丛,近看每一朵花球又是由许许多多的小花朵组合而成。初开的时候粉红,时间长了变得深红,将要凋谢时又变成紫色,最后呈蓝色。在布列塔尼到处都能看见这种绣球花。房屋的周围是农田,刚刚抽穗的玉米散发出一阵阵清香,还有一些风格不同的度假屋分散在不远的地方,看见停在门前的车牌就知道是从英国,德国,或者是从荷兰开过来的。当年的穷乡僻壤如今成了理想的度假村。这里没有南欧酷暑的炎热,没有假日海滩的拥挤,更没有常见的那种旅游行业的污染。多数以出租私人度假屋为主,经过旅行社将广告做到欧洲各国。一栋栋富有当地建筑风格的农舍根据主人的喜好妆扮得各具特色,给前来度假的游客们提供了一份舒适和温馨。
清晨起来,打开后窗,一阵微咸的海风迎面吹来,令人顿时身心清爽。透过薄薄的晨雾可以看见海天相连之处,一片湛蓝。下楼刚打开房门,那只全身棕灰色的猫儿早已乖巧地等在那静候早餐了。通常是不让它进屋的,平时大概都是出去串门遛弯,只有早晚餐按时回来。现在来了我们这些陌生人说着陌生的中文,它显然很好奇,在花园里前前后后跑来跑去,煞是开心。我们一共五个中国人,从一千多公里外开车来到这样一个恬静的海边乡间,住在花岗石砌成的农家庭院里,远离尘嚣,民风淳朴,我感觉真的是到了海角天边。
二 这里是“世界的终点”
布列塔尼,古称阿莫里克(Armorica),凯尔特语为“沿海之地”。突出于英吉利海峡和比斯开湾之间。公元五至六世纪,海峡对岸一部分不列颠人为逃避盎格鲁撒克逊人的入侵,渡海在此定居。为区别于海峡对岸的大不列颠岛,六世纪称之为“小不列颠”。后来称作布列塔尼,意为不列颠人居住的地方。布列塔尼曾是独立的大公国,1532年成为法国的西北部半岛。展开世界地图,无论是从亚洲还是欧州来看布列塔尼都是位于陆地的最西边。法国诗人曾称之为“世界的终点”。
除了“蓝色海岸”以外,布列塔尼是法国旅游收入最高的地区。但他们并没有沿海建造那些国际统一标准千篇一律的旅游大饭店。这里是以出租民间度假屋为主,那些旧时的宫殿,古老的城堡,甚至孤傲地屹立在山巅的灯塔,都改造成了到布列塔尼来的游客们住宿的好去处。
法国3500公里的海岸线中布列塔尼就占了2500公里。这里有着得天独厚的地理位置,变幻多端的自然风景。在这个三万四千平方公里面积的半岛上,既有平坦宽阔的海滩,又有崎岖蜿蜒的山路;左面是悬崖峭壁海鸟盘旋,右面是绿树葱茏山花烂漫;精雕细琢的中世纪教堂,高科技装备的现代化渔港;还有许多内容丰富的水上运动中心,经济实惠的疗养住地,大大小小的岛屿就像撒落在海岸边的珍珠,等待着人们去发现去探索,到这里来的游客无论男女老幼都能找到自己合适的去处。
布列塔尼人说他们的半岛看上去就像一个狮子的脑袋,正在伸进大西洋里饮水。靠山吃山,靠海吃海,出海打渔曾是当地人们维持生计的主要来源。无数的海底暗礁不但为渔业带来了丰富的海产,也为一些更为贫穷的人们带来了其它的机会。一遇有船队路过这里时触礁,等候在岩石后面的人就会出来拾取他们遗留下来的物品。当然这样的故事早已经成为过去的历史,现在的布列塔尼自豪地向来宾们展现出令人羡慕的现代规模。布列塔尼现在拥有欧洲最集中的灯塔网络,现代化法国海军基地,欧洲第一座潮汐发电站,法国最大的生畜家禽饲养基地和水产养殖场,花样繁多的水上体育活动中心,各具特色的餐饮服务行业等。尤其不可忽视的是这里的海洋气候具有独特的疗养功能。由于这里春季来得早,夏日温和干燥,秋季天高气爽,而且这里海边的空气,海水和食物中都含有丰富的碘,对强身健体,治病去疾是极好的去处。很久以来,有经验证明这里的气候对精神恐慌及抑郁症都具有特殊的疗效。
既然到了“世界的终点”,就应该去真正的天涯海角欣赏和体验一下这难得一见的奇景壮观。我们去了“最美丽的海角”—卡普弗莱尔,留下了至深的印象。许多游客开车数
百公里,扶老携幼,甚至还有人推着轮椅上山登高远眺。海涛冲刷着怪石嶙峋的岛屿,击起层层雪白的浪花。下方是著名的鸟岛,百鸟环绕,上下盘旋。身旁是巍然挺立的灯塔,目睹数百年历史沧桑。身后是开得满山遍野黄粲粲,紫艳艳的山花。那种色彩的强烈对比,也是布列塔尼最迷人之处。尽管山上多石少土,布列塔尼人想方设法种上耐寒耐旱的植物花卉,既美化了环境,又可防风保土。这里的房子建造也考虑到了防风的因素,屋顶通常倾斜得很厉害,多数房子不超过两层楼高,就是为了尽量缩小受大风袭击的面积。
坐在悬崖边伸向前方的岩石上,大西洋上强劲的海风扑面而来,给人一种痛快淋漓的感觉。大自然永恒的力量和不朽的神奇使每个人受到强烈的震撼。
-待续-
寄自德国
刊登在 2000 华夏文摘
cm0010c. |